経歴：Esporte Clube XV de Novembro de Jaú

■ディエゴワシントン選手コメント

Hoje encerro um capítulo importante da minha carreira com o Atlético Suzuka.

Não foi um ano fácil. Enfrentamos muitas dificuldades e, infelizmente, não alcançamos o objetivo de permanecer na divisão. Sei da dor e da frustração que o rebaixamento trouxe a todos — torcedores, comissão, funcionários e atletas — e assumo minha parte de responsabilidade como profissional e como homem.

Mesmo em meio aos desafios, procurei honrar a camisa do clube todos os dias, com trabalho, respeito e entrega total dentro e fora de campo. Levo comigo aprendizados valiosos, que certamente me farão mais forte e mais preparado para os próximos passos da minha carreira.

Agradeço à diretoria pela oportunidade, à comissão técnica, aos companheiros de elenco e a todos os funcionários do clube que estiveram conosco diariamente. Aos torcedores, meu muito obrigado pelo apoio mesmo nos momentos mais difíceis — isso nunca será esquecido.

Desejo ao Atlético Suzuka sucesso na reconstrução e força para retornar mais forte.

Com respeito e gratidão,
Diego Washington Ferreira Lopes

本日、アトレチコ鈴鹿でのキャリアにおける重要な一章を締めくくります。

決して容易な一年ではありませんでした。多くの困難に直面し、残念ながらリーグ残留という目標を達成することができませんでした。降格がファンの皆様、コーチングスタッフ、従業員、そして選手の皆様にもたらした痛みとフラストレーションを、私は深く理解しています。そして、プロとして、そして一人の人間として、私は自らの責任を自覚しています。

困難な状況の中でも、私は日々クラブのユニフォームに敬意を払い、ピッチ内外で努力と敬意、そして全身全霊の献身をもって、クラブのユニフォームに誇りを持てるよう努めてきました。この貴重な教訓は、私をより強くし、キャリアの次のステップへと導く上で、間違いなく大きな力となるでしょう。

この機会を与えてくださった役員の皆様、コーチングスタッフ、チームメイト、そして日々共に歩んでくれたクラブ従業員の皆様に感謝申し上げます。ファンの皆様には、最も困難な時期にも変わらぬご支援を賜り、心より感謝申し上げます。この感謝の気持ちは決して忘れません。

アトレチコ鈴鹿の再建が成功し、より強くなって戻ってくることを祈念いたします。

敬意と感謝を込めて
ディエゴ・ワシントン・フェレイラ・ロペス